節目介紹 │ Description
這次獨舞的創作靈感,源自Nina Dipla這幾年來在亞洲,特別是在台灣的旅行。她以往的作品深刻地被一位來自十三世紀伊斯蘭蘇菲教的詩人魯米以及其表達的真理所影響。
然而,2016年,Nina在台灣帶領工作坊期間,造訪了許多廟宇,也拜訪了佛光山一趟。她接觸到《獻給旅行者們365日》及星雲法師著作的《星雲說偈》兩本書。
她特別引述了《獻給旅行者們365日》星雲大師的序文:「在人生的旅途上,我們度過了一日又一日,一月又一月,一年又一年。面對著旅途中的徬徨無助,悲歡離合、榮辱毀譽,成功的喜悅、失意的傷感...」。Nina除了希望能夠分享文字所傳遞出來的深刻同理心,也期待能透過舞作,打開與觀眾聯繫這些豐富情感的空間。她形容此次創作就如同翻閱此書中不同的章節,是由多個舞蹈篇章組合而成,如同人們在在日常的人生旅途中所創造的一本故事集錦。
行文至此,Nina希望一一和大家分享創作過程中,心中所念所想的這幾首詩:
1. 《心》 唐 義淨 譯
「心去如風,不可捉故; 心如流水,生滅不住。
心如燈焰,眾緣有故, 心如虛空,客塵染故。 」
──選自《大寶積經》 。
2. This is how I would die into the love I have for you: As pieces of cloud dissolve in sunlight.
- Rumi
「如陽光消融了雲彩,我也將死亡在對你的愛之中」- 魯米
3. 《一念之間》明朝 洪應明
「一念之喜,景星廣雲; 一念之怒,震雷暴雨;
一念之慈,和風甘露; 一念之嚴,烈日秋霜。」
4. 「月半月圓尤存月, 本來無暗復何明? 一片寒光耀古今, 三千世界總輝騰。」 - 古德
5.《尋春》 唐 無盡藏
「終日尋春不見春, 芒鞋踏破領頭雲。
歸來偶把梅花嗅, 春在枝頭已十分。」